How Rainbows Form

优米Leo看世界

1 / 9

ENGLISH

Look! A rainbow is smiling in the sky.

雨刚停，Leo 抬头一看：天空里挂着一条彩色的“微笑”。彩虹常常在太阳和雨滴同时出现时来到我们身边。

亲子提问：你见过彩虹吗？当时天空是什么样子？

优米Leo看世界

2 / 9

WHITE LIGHT

ENGLISH

Sunlight looks white, but it holds many colors.

太阳光看起来白白的，其实里面藏着很多颜色。它们像一群挤在一起的小伙伴，平时我们不容易把它们分开看见。

亲子提问：你猜白色的太阳光里，藏着哪些颜色？

优米Leo看世界

3 / 9

ENGLISH

Tiny raindrops catch the sunlight.

空气中的小雨滴就像许许多多透明的小玻璃珠。当阳光照进雨滴，神奇的“分色游戏”就开始了。

亲子提问：如果你是一颗小雨滴，你会把阳光变成什么颜色？

优米Leo看世界

4 / 9

BEND!

ENGLISH

The light bends as it enters a raindrop.

光从空气进入雨滴时，会稍微改变方向，这叫“折射”。就像小车从平滑地面开进软沙地，会拐一下方向。

亲子提问：你能用手指比一比“直着走”和“拐一下”吗？

优米Leo看世界

5 / 9

ENGLISH

The colors spread out like a fan.

不同颜色的光，拐弯的程度不完全一样。于是原本挤在一起的颜色慢慢分开，像一把彩色的小扇子展开。

亲子提问：你最想站在这把彩色扇子的哪一种颜色里？

优米Leo看世界

6 / 9

BOUNCE!

ENGLISH

The light bounces inside the raindrop.

彩色的光在雨滴里面还会反弹一下，就像小皮球碰到墙又跳回来。这个过程叫“反射”。

亲子提问：生活中还有什么东西会“弹回来”？

优米Leo看世界

7 / 9

ENGLISH

The colors fly out and reach our eyes.

光离开雨滴时又折射一次，然后飞向我们的眼睛。无数雨滴一起把合适角度的彩光送来，我们就看见了彩虹。

亲子提问：为什么彩虹需要很多很多小雨滴一起帮忙呢？

优米Leo看世界

8 / 9

SUN BEHIND

RAIN IN FRONT

ENGLISH

Put the Sun behind you and the rain in front.

想找彩虹，可以试试这个小秘诀：让太阳在你的身后，雨幕或水雾在你的前方。傍晚或清晨，太阳较低时常更容易观察。

亲子提问：下次雨后，你准备先朝哪个方向寻找彩虹？

优米Leo看世界

9 / 9

ENGLISH

A rainbow is really a circle of light.

我们在地面上常看到半圆形彩虹，其实完整的彩虹更接近一个圆。只是地面挡住了下面那一部分——天空还藏着很多看不见的惊喜呢！

亲子提问：如果你坐在高高的飞机上，彩虹可能会变成什么形状？