Why Do Some Places In Japan Need Slippers
2026-06-17
今天和优米Leo一起阅读《Why Do Some Places In Japan Need Slippers》，每天15分钟，讲故事、读绘本、看世界。
绘本内容
为什么在日本有些地方需要拖鞋？
Why Do Some Places in Japan Need Slippers?
Page 1
In Japan, some places ask us to wear slippers.
中文解释
在日本，有些地方进门后要先换鞋，或者换成室内拖鞋。这样做是当
地很常见的生活习惯。
亲子提问
你看到门口有拖鞋，会想到什么呢？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers
优米Leo看世界
Page 2
Slippers help keep indoor floors clean.
中文解释
外面的鞋子会带来灰尘和小泥点。换成拖鞋后，家里和室内地板就更
容易保持干净。
亲子提问
你觉得为什么室内要尽量保持干净呢？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers
优米Leo看世界
Page 3
At the genkan, outdoor shoes stay outside.
中文解释
很多日本家庭门口有“玄关”，也就是进门换鞋的小地方。外出穿的
鞋子，通常会留在这里。
亲子提问
如果你到别人家做客，进门要先注意什么？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers
优米Leo看世界
Page 4
Tatami rooms need gentle, clean feet.
中文解释
有些房间铺着榻榻米，摸起来软软的、干干净净的。这样的地方更不
适合穿外鞋进去。
亲子提问
你觉得软软的榻榻米要怎么爱护呢？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers
优米Leo看世界
Page 5
At school, children change into indoor shoes
too.
中文解释
在一些日本学校里，小朋友也会换上室内鞋。这样教室更整洁，走路
也更方便、更舒服。
亲子提问
如果你的学校也换室内鞋，你会愿意吗？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers
优米Leo看世界
Page 6
Some public places also prepare slippers.
中文解释
除了家里，像旅馆、寺院、诊所或一些传统场所，也可能会准备拖鞋
给大家使用。
亲子提问
去新的地方时，你会先观察门口的提示吗？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers
优米Leo看世界
Page 7
Sometimes the toilet has special slippers.
中文解释
在日本，厕所里有时还会有专门的“厕所拖鞋”。这是为了把不同区
域分开，让环境更整洁卫生。
亲子提问
为什么厕所拖鞋要和室内拖鞋分开呢？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers
优米Leo看世界
Page 8
Changing slippers is a way to show respect.
中文解释
换拖鞋不只是为了干净，也是在告诉别人：我愿意尊重这个地方，也
愿意照顾大家的感受。
亲子提问
你觉得“有礼貌”还可以从哪些小事情做起？
2026-06-17 • why-do-some-places-in-japan-need-slippers