Why Is The Ocean So Big

Youmi Leo Sees the World | Page 1

海洋为什么这么大？

The ocean is very,

very big.

海洋看起来像一条没有尽

头的蓝色毯子，因为地球

表面大部分都被海水盖住

了。

亲子提问

你觉得从海边一直看过去，海

的尽头在哪里呢？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 2

海洋为什么这么大？

Long ago, Earth

was hot and

steamy.

很久很久以前，地球像一

个热乎乎的大球，天空里

有许多水汽，就像大锅冒

出的白雾。

亲子提问

你见过热水冒白气吗？它像不

像云？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 3

海洋为什么这么大？

Rain fell for a very

long time.

后来地球慢慢变凉，天空

中的水汽变成雨，滴答滴

答地下了很久很久。

亲子提问

如果雨一直下，地面低的地方

会发生什么？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 4

海洋为什么这么大？

Water filled the

low places.

雨水流到低低的地方，慢

慢装满了大坑和大盆地，

这些地方后来就成了海洋

。

亲子提问

家里的碗为什么能装住水？地

球上的低地像不像大碗？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 5

海洋为什么这么大？

Rivers keep

bringing water to

the sea.

小溪、河流会把雨水和融

化的雪水带向大海，海洋

就像很多河流最后集合的

大客厅。

亲子提问

你知道河水最后会流到哪里吗

？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 6

海洋为什么这么大？

The ocean has

many deep

homes.

海洋不只是很宽，还很深

。里面有浅浅的海滩，也

有深到阳光几乎到不了的

海沟。

亲子提问

如果你是一条小鱼，你想住在

浅海还是深海？为什么？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 7

海洋为什么这么大？

The moon gently

pulls the ocean.

月亮会轻轻拉动海水，让

海水涨起来又退下去，这

就是潮汐。海洋大，所以

这个变化也很明显。

亲子提问

你在海边见过海水涨潮或退潮

吗？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 8

海洋为什么这么大？

The ocean helps

Earth stay cozy.

海洋像地球的大保温杯，

会慢慢吸收热量，也慢慢

放出热量，帮助很多地方

不太热也不太冷。

亲子提问

为什么一大杯水比一小杯水凉

得慢？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 9

海洋为什么这么大？

So many animals

live in the ocean.

大大的海洋给小鱼、海龟

、鲸鱼、珊瑚和许多看不

见的小生命提供了家。

亲子提问

你最想认识哪一种海洋动物？

Original family picture book for ages 4-8

Youmi Leo Sees the World | Page 10

海洋为什么这么大？

A big ocean

needs gentle care.

海洋很大，但也需要我们

的温柔照顾。少乱扔垃圾

、爱护河流，就是在保护

蓝色的大海。

亲子提问

今天我们可以做一件什么小事

来帮助海洋？

Original family picture book for ages 4-8