
Cold Water
2026-06-06
今天和优米Leo一起阅读《Cold Water》,每天15分钟,讲故事、读绘本、看世界。
绘本内容
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
优米Leo看世界:人可以经常喝凉水吗?
Can We Drink Cold Water Often?
Page 1
water helper
Water helps my body every day.
水是身体的小帮手。它帮助我们保持体温、排出废物,也让大脑和小肚子更
舒服。
亲子提问:你今天喝了几次水?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 2
fresh!
Cool water can feel fresh.
天气热、运动后,喝一点凉凉的水会觉得很清爽。身体会慢慢把水变成接近
体温。
亲子提问:你什么时候最想喝凉水?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 3
sip slowly
Ice-cold water is not for gulping.
特别冰的水不要一口气咕咚咕咚喝太多。太快、太冰,可能让牙齿、喉咙或
小肚子不舒服。
亲子提问:如果水太冰,我们可以怎么喝?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 4
tiny sips
My tummy likes gentle sips.
吃饭时或饭后,慢慢喝几口水通常没问题。水还能帮助食物变软,让消化更
顺利。
亲子提问:你能做一个“小口喝水”的动作吗?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 5
When I am sick, warm water may feel better.
如果感冒、咳嗽、喉咙痛,温水常常会更舒服。不是凉水一定坏,而是身体
在提醒我们要温柔一点。
亲子提问:身体不舒服时,你喜欢喝温水还是凉水?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 6
slow down
After running, I drink slowly.
跑跳出汗后,身体很热,我们可以先坐一坐,再小口喝水。不要用超冰的水
一下子“冲进去”。
亲子提问:运动后喝水,为什么要慢一点?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 7
listen
body says
My body tells me what it likes.
每个人的身体感受不一样。有的孩子喝凉水没事,有的孩子会肚子不舒服。
学会听身体的话很重要。
亲子提问:你的身体会用什么方式告诉你“不舒服”?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 8
room
Room-temperature water is a safe choice.
平时在家、上学、吃饭时,常温水是很稳妥的选择。想喝凉水,也可以不加
太多冰。
亲子提问:你觉得常温水和冰水有什么不同?
优米Leo看世界 原创亲子科普绘本
Page 9
choose with care
I choose water with care.
所以,人可以经常喝水。凉水多数时候也可以,但要看天气、身体感觉和喝
水速度。最棒的是:多喝白水,少喝甜饮料。
亲子提问:今天你想怎么照顾自己的水杯?