
How To Braid Daughters Hair
2026-06-24
今天和优米Leo一起阅读《How To Braid Daughters Hair》,每天15分钟,讲故事、读绘本、看世界。
绘本内容
如何给女儿扎辫子
How to Braid My Daughter's Hair
Page 1
First, we brush the hair gently.
中文解释
扎辫子前,爸爸可以先用梳子轻轻梳开头发。动作慢一点、轻一点,
女儿会觉得更舒服。
亲子提问
梳头发的时候,你喜欢爸爸轻轻地梳,还是快快地梳?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair
优米Leo看世界
Page 2
We make the hair smooth and neat.
中文解释
把打结的地方慢慢梳顺,头发就像小河一样流下来。头发顺了,后面
扎辫子就更容易。
亲子提问
你的头发什么时候最容易打结呢?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair
优米Leo看世界
Page 3
Next, we split the hair into three parts.
中文解释
想编三股辫,可以把一束头发分成三份:左边一份,中间一份,右边
一份。三份差不多一样多,会更整齐。
亲子提问
你能数一数:三股辫有几份头发吗?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair
优米Leo看世界
Page 4
Left over middle, right over middle.
中文解释
编辫子的时候,可以记住一个小口诀:左边放到中间,右边也放到中
间。慢慢重复,就会变成辫子啦。
亲子提问
你愿意和爸爸一起念这个小口诀吗?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair
优米Leo看世界
Page 5
We keep the braid soft, not too tight.
中文解释
辫子不用绑得太紧。太紧会拉头皮,让人不舒服。软软的、稳稳的辫
子,就很好看。
亲子提问
如果头发被拉疼了,你会怎么告诉爸爸?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair
优米Leo看世界
Page 6
A hair tie holds the braid in place.
中文解释
编到发尾时,可以用小皮筋轻轻固定。这样辫子不会散开,跑跑跳跳
也能保持整齐。
亲子提问
你喜欢什么颜色的小皮筋?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair
优米Leo看世界
Page 7
A bow can make it extra cute.
中文解释
最后,还可以加一个小蝴蝶结、发夹或者小发圈。装饰不一定很多,
只要女儿喜欢,就会很开心。
亲子提问
如果让你选一个发饰,你会选蝴蝶结、星星,还是小花?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair
优米Leo看世界
Page 8
Hair time can be love time.
中文解释
给女儿扎辫子,不只是整理头发,也是一段温暖的亲子时光。爸爸的
耐心和温柔,会藏在小小的辫子里。
亲子提问
你最喜欢爸爸妈妈帮你做哪一件小事?
2026-06-24 • how-to-braid-daughters-hair