Hurry Or Stay Calm

作事是着急好还是不着急好？

Is It Better to Hurry or Stay Calm?

Page 1

When we hurry too much, we may feel messy

inside.

中文解释

有时候，一着急，心里就会乱乱的，手也会忙乱起来，好像什么都想一下子做完。

亲子提问

你什么时候最容易着急呢？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm

优米Leo看世界

Page 2

If we rush, we can make mistakes.

中文解释

太着急的时候，积木可能会倒，字可能会写错，事情反而做得不顺利。

亲子提问

你有没有因为太着急而做错过事情？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm

优米Leo看世界

Page 3

A calm mind helps us do things better.

中文解释

如果先让自己 calm

down，一步一步来，事情常常会变得更容易，也更整齐。

亲子提问

你觉得慢一点做，会不会更好呢？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm

优米Leo看世界

Page 4

First, stop and take a deep breath.

中文解释

着急的时候，先停一下，慢慢吸气，再慢慢呼气，心就会安静一点。

亲子提问

你愿意跟爸爸妈妈一起做一次深呼吸吗？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm

优米Leo看世界

Page 5

Then ask, “What should I do first?”

中文解释

冷静下来以后，可以先想：我第一步要做什么？把事情分成小步骤，就不会那么慌。

亲子提问

如果要做一件事，你会先想第一步吗？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm

优米Leo看世界

Page 6

We can ask for help and learn a better way.

中文解释

如果还是有点乱，可以请大人帮忙。有人陪着一起做，我们就更容易找到好办法。

亲子提问

你着急的时候，最想找谁帮忙呢？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm

优米Leo看世界

Page 7

Sometimes we move fast, but we still think

clearly.

中文解释

有些时候要快一点，比如比赛、排队轮到自己时，但快并不等于慌张，头脑还是要清楚。

亲子提问

你觉得什么时候可以快一点，什么时候要慢一点？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm

优米Leo看世界

Page 8

The best way is not panic. It is calm and

focused.

中文解释

做事情，不是越着急越好。最好的办法，是

calm、专心、一步一步来，这样会更稳、更好。

亲子提问

下次着急时，你最想先做哪一步呢？

2026-06-14 • hurry-or-stay-calm