Is It Good To Show Off
2026-06-25
今天和优米Leo一起阅读《Is It Good To Show Off》，每天15分钟，讲故事、读绘本、看世界。
绘本内容
爱炫耀好吗？
Is It Good to Show Off?
Page 1
It is okay to feel proud.
中文解释
当我们有了新玩具、新文具，或者做得很棒的时候，心里开心、想分
享，这是很自然的。觉得自己不错，并不是坏事。
亲子提问
当你有一件很喜欢的东西时，你最想和谁分享呢？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off
优米Leo看世界
Page 2
But showing off too much can hurt feelings.
中文解释
如果一直说“看我的最好”“你们都没有”，别人听了，心里可能会
酸酸的。不是东西不好，而是说话的方式让人不舒服。
亲子提问
你觉得别人一直夸自己时，你会有什么感觉？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off
优米Leo看世界
Page 3
Sharing is kinder than showing off.
中文解释
与其炫耀，不如分享。比如说：“你想看看吗？”“我们可以一起用
。”这样，快乐就不只是一个人的，而是大家一起的。
亲子提问
如果你有漂亮的彩笔，你愿意怎么和朋友分享？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off
优米Leo看世界
Page 4
We can notice how others feel.
中文解释
有时候，只要看一看朋友的表情，我们就会知道：他是不是有点失落
了。学会观察别人的感受，是很温柔的本领。
亲子提问
如果你发现朋友不开心了，你会怎么做？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off
优米Leo看世界
Page 5
We can praise others, too.
中文解释
每个人都有闪光的地方。你有漂亮的文具，别人可能有好看的画、好
听的歌，或者一颗会帮助人的心。会欣赏别人，也是一种厉害。
亲子提问
你最近发现了朋友身上的什么优点？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off
优米Leo看世界
Page 6
Everyone shines in a different way.
中文解释
有人跑步快，有人画画好，有人会讲故事，有人特别会安慰别人。每
个人发光的地方都不一样，不需要总是比来比去。
亲子提问
你觉得自己最闪亮的地方是什么？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off
优米Leo看世界
Page 7
A kind heart is more beautiful.
中文解释
真正让人喜欢的，不是总把“我最棒”挂在嘴边，而是有好东西愿意
分享，有好心情愿意带给别人，有好本领也不骄傲。
亲子提问
你觉得什么样的小朋友会让大家更愿意和他一起玩？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off
优米Leo看世界
Page 8
Be happy, be humble, and be kind.
中文解释
所以呀，开心地分享可以，轻轻地表达自豪也可以，但一直炫耀就不
太好了。最棒的样子，是开心、谦虚，又善良。
亲子提问
下次你想分享好东西时，准备用什么温柔的话来说呢？
2026-06-25 • is-it-good-to-show-off