
When Kids Cannot Solve A Problem
2026-06-13
今天和优米Leo一起阅读《When Kids Cannot Solve A Problem》,每天15分钟,讲故事、读绘本、看世界。
绘本内容
小朋友遇到自己解决不了的问题该怎么办
What Should Kids Do When They Cannot Solve a Problem?
Page 1
Sometimes a problem feels too hard.
中文解释
有时候,小朋友也会遇到自己一时想不出办法的问题。这样很正常,不用着急。
亲子提问
你有没有遇到过“我不会了”的时候呢?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem
优米Leo看世界
Page 2
First, stop and take a deep breath.
中文解释
当问题让人着急的时候,先停下来,慢慢吸气,再慢慢呼气,心里会舒服很多。
亲子提问
你愿意和爸爸妈妈一起做一次深呼吸吗?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem
优米Leo看世界
Page 3
Then think about the problem.
中文解释
冷静下来以后,可以想一想:到底哪里不会?哪里卡住了?想清楚,办法就更容易出现。
亲子提问
如果你遇到困难,你会先想一想哪里最难吗?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem
优米Leo看世界
Page 4
Try one safe idea again.
中文解释
有些事情,多试一次就会不一样。一步一步慢慢来,也许很快就会有进步。
亲子提问
你做过哪件事情,是多试几次才成功的呢?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem
优米Leo看世界
Page 5
If it is still hard, ask for help.
中文解释
如果自己试过了,还是解决不了,就可以勇敢开口:请你帮帮我。
亲子提问
你最想向谁说“请帮帮我”呢?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem
优米Leo看世界
Page 6
Parents and teachers can help us.
中文解释
爸爸妈妈、老师,还有值得信任的大人,都可以陪我们一起想办法、一起解决问题。
亲子提问
遇到难题时,你最信任的大人是谁呢?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem
优米Leo看世界
Page 7
Asking for help is brave.
中文解释
求助不是没本事,而是一种勇敢。愿意开口求助,说明你正在认真面对问题。
亲子提问
你觉得勇敢开口求助,难不难呢?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem
优米Leo看世界
Page 8
We learn and grow with help.
中文解释
遇到难题时,先冷静、再尝试、会求助,小朋友就会慢慢学会更多本领,也会越来越自信。
亲子提问
下次遇到难题,你最想先做哪一步呢?
2026-06-13 • when-kids-cannot-solve-a-problem